How to handle the HEXAGON RDS 6.3 "System software upgrade available"

As of RDS v6.3, RDS offers to upgrade the software that runs the hardware components in HEXAGON arms if appropriate.  The message in the RDS window looks like this:

Watch this video to see how to handle this message properly.